© 2016 Belgium Bears. All Rights Reserved.
Bank account IBAN: BE31 6528 4704 0155 BIC: HBKA BE 22
Contact: info@belgiumbears.be
Join our newsletter
Follow Us On Social Media:

Call for participation LGBTQI+ Study

Debatteer mee en vertel ons over je ervaringen met discriminatie en geweld tegen de LGBTQI+ gemeenschap in Brussel

Témoignage sur la violence et les discriminations au sein de la communauté LGBTQI+ à Bruxelles.

Join the debate and tell us about your experiences with discrimination and violence in the LGBTQI+ community in Brussels.

 

[NL]

equal.brussels en studiebureau Méthos zoeken mensen die willen meedenken over onveiligheid, discriminatie en geweld tegen LGBTQI+ in het Brusselse Gewest. Wil jij graag je verhaal vertellen? Je ervaringen delen? Wil jij samen met ons op zoek gaan naar wat er beter kan/moet in Brussel? Door samen met jou over deze thema’s na te denken, krijgen we een beter zicht op de problematiek van discriminatie en geweld en hoe dit aan te pakken.

Je kan op 2 manieren deelnemen:
⦁ Tijdens de debatavonden, de Debattles, wisselen we in kleine groepen ervaringen uit over LGBTQI+ onveiligheid en discriminatie in Brussel en denken we na over wat er beter kan.
⦁ We organiseren ook individuele gesprekken waar we tijd maken om je ervaring met geweld te bespreken. In alle vertrouwen kan je met ons praten over je specifieke geweldservaring in Brussel, de noden die je toen had en de drempels die je ervaarde.

Dit project werd gelanceerd door Brussels Staatssecretaris voor Gelijke Kansen Bianca Debaets. Het spreekt voor zich dat we vertrouwelijk omgaan met alle mensen en verhalen.

Meer info en inschrijven? Bel of sms Astrid op 0479/316 649 of mail naar astrid.vansteen@methos.eu.

Tot binnenkort,
Danny, Lionel, Astrid

[FR]

CALL FOR PARTICIPATION
Témoignage sur la violence et les discriminations au sein de la communauté LGBTQI+ à Bruxelles.

equal.brussels et le bureau d’étude Méthos sont à la recherche de personnes habitant la région Bruxelles Capitale qui acceptent de partager leurs expériences en matière de discrimination, de violence et de sentiment d’insécurité chez les personnes LGBTQI +.
Acceptez vous de raconter votre expérience? Souhaitez vous faire évoluer les choses pour réduire ces phénomènes? Grâce à votre témoignage et votre participation, nous pourrons mieux comprendre les questions de discrimination et de violence en Région Bruxelles Capitale et trouver des solutions pour les combattre.

Vous pouvez participer de 2 manières:
⦁ Lors de soirées de débat, nous échangeons en petit groupe sur les sujets de l’insécurité et de la discrimination LGBTQI + à Bruxelles et réfléchissons ensemble à ce qui devrait être amélioré.
⦁ Nous donnons également de la place à des conversations individuelles sur l’expérience de la violence. A l’occasion d’un entretien individuel, vous pouvez vous confier avec assurance sur votre expérience de la violence, vos attentes ou au sujet des difficultés que vous avez rencontrées.

Ce projet a été lancé par la Secrétaire d’Etat bruxelloise pour l’Égalité des Chances Bianca Debaets. Toute information dans ce cadre est recueillie de manière strictement confidentielle et dans le respect de l’anonymat.
Pour plus d’information et inscription, merci d’appeler (ou SMS) à Astrid – 0479/316 649 ou par email à astrid.vansteen@methos.eu.

A bientôt,
Danny, Lionel, Astrid

 

[EN]

CALL FOR PARTICIPATION
Join the debate and tell us about your experiences with discrimination and violence in the LGBTQI+ community in Brussels.

equal.brussels and research agency Méthos are looking for people who are willing to share their stories and experiences with insecurity, discrimination and violence against the LGBTQI+ community in the Brussels Region. Would you like to share your story with us? Would you like to think about concrete and feasible solutions? By working together, we will get a better view on the problem and how to tackle it.

You can participate in 2 ways:
⦁ During the discussion evenings, Debattles, we exchange experiences in small groups about LGBTQI + insecurity and discrimination in Brussels and we think together about what can be improved. Please keep in mind the Debattles will be held in French or Dutch.
⦁ During the individual interviews we will be discussing your experience with violence. In a safe and confidential setting we will talk about your specific experience of violence in Brussels, the needs you had and the barriers you experienced. Interviews can be held in English.

This project is commissioned by the Brussels-Capital Region State Secretary for Equal Opportunities Bianca Debaets. Please make sure that all information gathered will be treated confidentially.
For more information and subscriptions, call or text Astrid at 0479/316 649 or e-mail astrid.vansteen@methos.eu.

We are looking forward to meeting you soon!

Danny, Lionel and Astrid

No Comments

Post A Comment

X